domingo, 6 de dezembro de 2015

1. É muito bonito ver o Neymar de…

É muito bonito ver o Neymar de...
Calma! Camisola é apenas uma camisa de futebol!

2. Se seu amigo falar pra você que está na hora de tomar uma…

Se seu amigo falar pra você que está na hora de tomar uma...
Não se apavore! Ele não vai te chutar. Bica é só um cafezinho.

3. Em Portugal todo homem usa…

Em Portugal todo homem usa...
É simplesmente uma maneira de dizer cueca.

4. No meio da tarde é muito bom provar um par de…

No meio da tarde é muito bom provar um par de...
Ou apenas bisnaga.

5. Há quem prefira também apreciar uma boa…

Há quem prefira também apreciar uma boa...
Muito famoso também como pão francês ou cacetinho, dependendo da região do Brasil.

6. “Amiga por favor, tire seu gato de dentro da minha…”

"Amiga por favor, tire seu gato de dentro da minha..."
UEPA!!!! Não é bem o que você pensou, é só uma caixinha.

7. Muita gente tem pavor de levar uma…

Muita gente tem pavor de levar uma...
QUE MENTE POLUÍDA! Lá detrás dos montes é apenas uma injeção.

8. Na hora de estudar, separe aí a sua…

Na hora de estudar, separe aí a sua...
Também conhecida como apostila.

9. Se você estiver na rua, muita atenção com o…

Se você estiver na rua, muita atenção com o...
Não, você não viu nenhum boi mesmo, peão é apenas o nome para pedestre.

10. É muito triste quando você fica com o corpo…

É muito triste quando você fica com o corpo...
Ok, você também fica magoado quando está machucado.

11. Não tem problema nenhum se você for visto com a cabeça cheia de…

Não tem problema nenhum se você for visto com a cabeça cheia de...
Os nossos grampos para cabelo têm essa nomenclatura bem peculiar.

12. Homens ficam muito mais elegantes se estiverem em posse de um belo…

Homens ficam muito mais elegantes se estiverem em posse de um belo...
Um elegante paletó tem este nome. Mas não confunda com facto, que é o mesmo que o nosso “fato”.

13. Chega na gata e oferece um…

Chega na gata e oferece um...
Se ela não for portuguesa pode te xingar. Mas se for, vai saber que é um pirulito.

14. Não te esqueças de malhar bem o…

Não te esqueças de malhar bem o...
O quê?! Embora pareça xingamento, eles usam normalmente para falar de bumbum.

15. Não estranhe se alguém chamar você para almoçar e oferecer…

Não estranhe se alguém chamar você para almoçar e oferecer...
Não passa de um delicioso sanduíche de carne com queijo!

16. Vejam só que belo…

Vejam só que belo...
Opa! Não, ele não está bravo ou é isso aí que você pensou. É apenas um menino!
Aprendemos essas palavras neste vídeo e aqui.

0 comentários :

Postar um comentário